*Không nơi nương tựa được biên dịch từ cuốn sách A Child Called “It” của Dave Pelzer là câu chuyện của chính tác giả, kể về thời thơ ấu bị bạo hành của mình – một trong những trường hợp bạo hành trẻ em nghiêm trọng nhất lịch sử bang California, Mỹ. Dave Pelzer đã bị chính mẹ ruột của mình bỏ đói và đánh đập tàn nhẫn. Người mẹ luôn say xỉn và bất ổn về mặt tinh thần luôn bày ra những trò không thể đoán trước được, độc ác và gây nguy hiểm đến tính mạng của cậu.

Dave phải học cách đối phó với những trò chơi của mẹ để sống sót vì bà đã không còn coi cậu là con trai của mình, mà chỉ là một tên nô lệ. Cậu bị giam vào phòng hơi ngạt với luồng khí sinh ra từ dung dịch amoniac và chất tẩy Clorox khiến Dave bị nôn mửa và chảy nước mắt giàn giụa, cậu bị buộc phải ăn những thứ mình đã ói ra, bị buộc phải liếm phân v.v…

Kinh hoàng hơn nữa là người mẹ đã đâm Dave một nhát dao vào bụng và bà coi đó như một tai nạn; để mặc cậu với vết thương sâu “máu chảy thấm ướt cả cái áo rách tươm tôi đang mặc” mà phải tiếp tục rửa đống chén bát. Trong mắt mẹ, Dave không phải là một đứa bé, mà là một “thứ đồ vật”.

Xen lẫn trong những suy nghĩ đối phó với mẹ “để sống sót”, trong Dave còn luôn tin tưởng vào sự thay đổi của mẹ, cậu bé vẫn luôn tha thứ, bảo vệ mẹ và mong bà sẽ yêu thương cậu như trước. Thế  giới bên ngoài không hay biết gì về những cơn  ác mộng có thật của cậu bé đáng thương ấy. Cậu không có bất kỳ ai để nương tựa, ngoài những giấc mơ dẫn đường cho cậu tiếp tục sống – giấc mơ về một người nào đó quan tâm đến cậu, yêu thương cậu và gọi cậu là con. Dave là một minh chứng sống cho thấy tất cả chúng ta đều có khả năng làm cho cuộc đời của chính mình tốt đẹp hơn dù có gặp phải những khó khăn hay rơi vào nghịch cảnh tồi tệ đến thế nào đi nữa.

*Đứa trẻ lạc loài là tập kế tiếp của Không nơi nương tựa, với nội dung kể lại phần đời tiếp theo của Dave. Hãy hình dung về một cậu bé chưa bao giờ có được một mái nhà. Tài sản duy nhất của cậu là những bộ quần áo cũ kỹ rách nát đựng trong một chiếc túi bằng giấy. Thế giới của cậu tràn ngập trong bóng tối và nỗi sợ hãi. Cho dù đã được giải thoát khỏi người mẹ nghiện ngập, nhưng những tổn thương của cậu bé này thực sự mới chỉ bắt đầu – bởi cậu không có nơi nào để gọi là nhà.

Giờ đây, với thân phận là một đứa con nuôi, cậu bé David lại chịu cảnh thay đổi chỗ ở liên tục với tổng cộng sáu gia đình trong suốt thời niên thiếu. Nước mắt và nụ cười, sự thất vọng và hy vọng – tất cả đan quyện trong cuộc hành trình liều lĩnh của cậu bé lạc loài này trên con đường tìm kiếm một mái ấm gia đình. Bạn đọc như có cảm giác hồi họp, lo sợ cùng với những suy nghĩ  và diễn biến của David khi trải qua những thử thách của cuộc đời mình. Lần đầu tiên là  sự đối mặt với tòa án để nói ra sự  thật về những gì mẹ đã đối xử  với cậu, là sự quyết định chính mình sẽ  được tự do hay tiếp tục chịu sự quản thúc của mẹ. Và những lần tiếp theo là những hành động và cách cư xử  của cậu bé trong những lần cậu làm con nuôi cho các gia đình. Qua câu chuyện, chúng ta có thể hình dung đến niềm vui sướng của cậu bé khi lần đầu tiên cậu được yêu thương và chăm sóc.

*Đi Ra Từ Bóng Tối là phần kết thúc được chờ đợi từ rất lâu trong bộ ba tác phẩm: Không Nơi Nương Tựa (A Child Called “It”), Đứa Trẻ Lạc Loài (The Lost Boy) và Đi Ra Từ Bóng Tối (A Man Named Dave). Câu chuyện đưa người đọc đi cùng chàng trai tên Dave qua những khúc quanh cuộc đời để trở thành một người đàn ông trưởng thành, đầy khát vọng sống. Giấc mơ cuộc đời, thất bại đắng cay, vinh quang ngọt ngào và hạnh phúc tròn vẹn là những gì người đọc sẽ cảm nhận được bằng những rung cảm chân thật nhất, sâu sắc nhất đằng sau những trang sách sống động của Đi Ra Từ Bóng Tối.

Đi Ra Từ Bóng Tối sẽ lần lượt giúp người đọc tháo gỡ tất cả những nút thắt ấy, dẫn dắt chúng ta tìm ra câu trả lời cho số phận của Dave, của từng nhân vật trong tác phẩm tự truyện. Và, có thể ở đâu đó trong tác phẩm, người đọc cũng sẽ tìm thấy câu trả lời cho cuộc đời của chính mình – như những người đã có may mắn được là người đầu tiên đọc và làm công việc chuyển ngữ cho bộ ba tác phẩm này vậy.

Với sự bao dung vô biên và lòng can đảm tuyệt vời, Dave Pelzer đã làm nên một kết thúc hoàn hảo cho bộ ba tự truyện của mình cũng như cho chính cuộc đời của ông. Bằng kết thúc ấy, Dave Pelzer đã minh chứng một cách hùng hồn rằng: Không một thế lực, một xiềng xích nào có thể trói buộc được ý chí của con người. Ý nghĩa lớn lao này thật quý giá biết bao đối với những ai đang trên con đường đi tìm hạnh phúc đích thực trong cuộc sống.

*Đêm tối và ánh sáng là câu chuyện có thật về một bé gái bị chính mẹ ruột bỏ rơi trên đường cao tốc khi vừa mới bốn tuổi. Sống sót sau những biến động kinh hoàng, cô bé đã không bao giờ nói, cũng chẳng bao giờ cười. Sau khi thiêu sống một đứa bé hàng xóm bất thành, cô bé được đưa vào một lớp học dành cho những trẻ em bị thiểu năng nghiêm trọng. Mọi người đều nghĩ rằng không cách nào cứu được Sheila ra khỏi khoảng đời tăm tối đó, ngoại trừ cô Torey Hayden.

Bằng sự kiên nhẫn, kỹ năng của một nhà giáo và trên hết là một tình yêu kiên định, cô đã chiến đấu bền bỉ để giúp đứa bé thoát khỏi những nỗi ám ảnh ác nghiệt. Thời gian đầu khi Sheila đến với lớp học đặc biệt ấy, cô Torey đã rất vất vã để em có thể hòa nhập với các bạn cùng lớp.

Ban đầu, lớp học ấy có tám đứa trẻ với hoàn cảnh khác nhau. Đó là Peter – bị co giật nghiêm trọng và thường xuyên có những hành vi bạo lực; Tyler – cô bé tám tuổi nhưng đã hai lần tự sát; Max – bé trai sáu tuổi mắc chứng tự kỷ bẩm sinh,không ngừng la khóc, vừa kêu quàng quạc vừa vỗ tay lượn vòng khắp phòng; Freddie – bảy tuổi cũng mắc chứng tự kỷ. Còn Sarah – chỉ mới bảy tuổi nhưng đã là nạn nhân của nạn lạm dụng thể xác mà thủ phạm chính là người cha ruột. Thêm một Susannah – bị tâm thần phân liệt từ nhỏ; William bị ám ảnh bởi nỗi sợ nước, bóng tối, xe ôtô, máy hút bụi và cả bụi dưới gầm giường; Guillermo khiếm thị với những hành vi hung hăng bất thường. Và cuối cùng căn phòng chật hẹp ấy còn có thêm Sheila hoang dại.

Thường thì những đứa trẻ như thế chẳng còn  chút hy vọng nào để hòa nhập với cuộc sống bình thường. Nhưng điều đó không ngăn cản Torey làm nên điều kỳ diệu. “Đêm tối và ánh sáng” là câu chuyện cảm động về hành trình của hy vọng, lòng can đảm, sự cống hiến vô điều kiện và tình yêu thương bao la. Đêm tối và ánh sáng” được First News mua bản quyền với tựa gốc One child, của tác giả Torey Hayden. 

Cuốn sách nằm trong danh mục những cuốn sách bán chạy nhất do tạp chí Sunday Times bình chọn. Sách phát hành tại nhà sách Trí Việt (11H Nguyễn Thị Minh Khai, quận 1, TP Hồ Chí Minh) và các nhà sách trên toàn quốc.

Theo CAND Online