Nhân vật Lâm Đại Ngọc trong bộ phim nổi tiếng "Hồng lâu mộng" được sản xuất năm 1987. Ảnh minh họa (Internet)

Bộ truyện "Hồng lâu mộng" là một trong bốn "Tứ đại kỳ thư" của nền văn học cổ Trung Quốc. Đây là một kiệt tác của nhà văn Tào Tuyết Cần – đời nhà Thanh. Tuy nhiên, trên thực tế chỉ 80 hồi đầu của bộ truyện là do ông viết, còn đoạn kết dỡ dang đã được nhiều nhà văn khác chấp bút.

Ấn bản 40 hồi kết của nhà văn Cao Ngạc được xem là hay nhất và đã được xuất bản trong nhiều năm qua. Hiện nay, nhà văn đương đại của Trung Quốc Lưu Tâm Vũ vừa hoàn thành đoạn kết 28 hồi cho quyền Hồng lâu mộng ngày xưa. Việc tái phát hành quyển tiểu thuyết đã khiến nhiều nhà sưu tập hứng thú hơn với việc thu thập những gì liên quan đến tác phẩm văn học cổ điển này.

Ông Trương Tấn Căn là một người chuyên mua bán và sưu tập truyện tranh. Trong bộ sưu tập riêng của ông đã có hàng ngàn quyển truyện tranh Hồng lâu mộng. "Đây là bộ gồm 16 quyển truyện tranh Hồng lâu mộng mà hiện tại mỗi quyển đáng giá hàng trăm nhân dân tệ. Mức giá này còn tăng vì đây là bản in thứ hai. Ấn bản Hồng lâu mộng đầu tiên còn đắt hơn gấp nhiều lần."

Theo ông Trương Tấn Căn, ấn bản Hồng lâu mộng đầu tiên phát hành vào năm 1950 có giá khoảng 150.000 nhân dân tệ – tức khoảng 475 triệu đồng Việt Nam. Tuy nhiên, ông Trương bảo rằng sẽ giữ ấn bản này cho dù giá của nó có tăng cao hơn nữa.

Ngoài những bộ truyện tranh cũ, bộ tem in hình các nhân vật Hồng lâu mộng cũng rất đắt giá. Khoảng năm 1982, ngành Bưu chính Trung Quốc đã phát hành bộ tem gồm 12 con mang tên "Kim Lăng thập nhị thoa" với hình 12 tiểu thư họ Giả trong tác phẩm Hồng lâu mộng, và một bản tem Hồng lâu mộng. Tổng mệnh giá của bộ tem này lúc ấy chỉ là 2,28 nhân dân tệ, thế nhưng đến nay giá trị của nó cao đến không thể ngờ. Anh Dương Lệ Anh – một người chuyên mua bán và sưu tập tem cho biết: "Một bộ "Kim Lăng thập nhị thoa" gồm đủ 12 con tem còn nguyên vẹn đáng giá 240 nhân dân tệ, và con tem Hồng lâu mộng còn tốt có giá khoảng 1800 nhân dân tệ."

Vào thập niên 1990, đề tài Hồng lâu mộng còn xuất hiện trên một số "thẻ từ" và tiền xu kỷ niệm. Những bộ sưu tập hiếm thấy này cũng đang được nhiều người săn tìm tại các khu chợ đồ cũ.

Tất cả những hiện vật trên đây cho thấy sự quyến rũ của Hồng lâu mộng không bao giờ phai đi.

Tường Vân