Márai Sándor

Họ gặp nhau trên xe buýt, nói chuyện về mùa hè, về vở kịch mới. Sang đến bên kia cầu, họ nhận thấy đã nói những lời yêu đương.

Cả hai lúng túng và im lặng. Họ nhìn nhau ngỡ ngàng. Sự chuyển tiếp không nhận thấy, trơn tru và lặng lẽ, như một lẽ tự nhiên. Họ đâu có muốn nói chuyện ấy. Họ muốn tâm sự về một việc hoàn toàn khác. Đã mấy năm nay, họ không hề nghĩ đến nhau. Giờ thì họ nhìn nhau, rồi cuối cùng nhìn ra cửa sổ, và ngỡ ngàng. 

Giáp Văn Chung dịch